redirect to vertica.pl